Hiwar (Percakapan)

التَّعَارُف
PERKENALAN [i]

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

Percakapan antara Khalid dan Khalil

خَالِد: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
خَلِيْل: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
خَالِد: اِسْمِيْ خَالِد، مَا اسْمُكَ ؟

Namaku Khalid, siapa namamu?

خَلِيْل: اِسْمِيْ خَلِيْل 
 خَالِد: كَيْفَ حَالُكَ ؟
Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?
خَلِيْل: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟
Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?
خَالِد: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ

التَّعَارُف
PERKENALAN (2)

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

خَوْلَة: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
خَدِيْجَة: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
خَوْلَة: اِسْمِيْ خَوْلَة، مَا اسْمُكِ ؟

Namaku Khaulah, siapa namamu?

خَدِيْجَة: اِسْمِيْ خَدِيْجَة
خَوْلَة: كَيْفَ حَالُكِ ؟

Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?

خَدِيْجَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكِ أَنْتِ ؟

Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?

خَوْلَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain!

السَّكَن

TEMPAT TINGGAL

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

أَحْمَد: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
حَسَّان: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
أَحْمَد: أَيْنَ تَسْكُنُ ؟

Dimana engkau tinggal?

حَسَّان: أَسْكُنُ فِيْ حَيِّ الْمَطَارِ

Saya tinggal di kompleks bandara

حَسَّان: وَأَيْنَ تَسْكُنُ أَنْتَ ؟
أَحْمَد: أَسْكُنُ فِيْ حَيِّ الْجَامِعَةِ

Saya tinggal di kompleks universitas

حَسَّان: هَلْ تَسْكُنُ فِيْ بَيْتٍ ؟

Apakah engkau tinggal di sebuah rumah?

أَحْمَد: نَعَمْ، أَسْكُنُ فِيْ بَيْتٍ

Iya, saya tinggal di sebuah rumah

أَحْمَد: هَلْ تَسْكُنُ فِيْ بَيْتٍ ؟
حَسَّان: لاَ، أَسْكُنُ فِيْ شقَّةٍ

Tidak, saya tinggal di sebuah flat (apartemen)

أَحْمَد: مَا رَقْمُ شَقَّتِكَ ؟

Berapa nomor flatmu?

حَسَّان: خَمْسَةُ. مَا رَقْمُ بَيْتِكَ ؟

Lima. Berapa nomor rumahmu?

أَحْمَد: تِسْعَةُ

Sembilan

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

الْمَدْرَسَة
SEKOLAH

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

Percakapan antara Qasim dan Gassan

قَاسِمٌ: إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَا غَسَّانٌ

Engkau mau kemana, hai Gassan?

غَسَّانٌ: أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ

Saya pergi ke sekolah

قَاسِمٌ: اَلْوَقْتُ مُبَكِّرٌ. اَلسَّاعَةُ اْلآنَ السَّادِسَةُ صَبَاحًا

Waktu masih pagi. Sekarang jam enam pagi.

غَسَّانٌ: اَلْمَدْرَسَةُ بَعِيْدَةٌ عَنِ الْبَيْتِ

Sekolah jauh dari rumah

قَاسِمٌ: مَتَى يَبْدَأُ الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟

Jam berapa dimulai pelajaran harian?

غَسَّانٌ: يَبْدَأُ السَّاعَة السَّابِعَةَ صَبَاحًا

Mulai pada jam tujuh pagi

قَاسِمٌ: هَلْ تَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ ؟

Apakah engkau pergi dengan mobil umum?

غَسَّانٌ: لاَ، أَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ

Tidak, saya pergi dengan mobil pribadi

قَاسِمٌ: مَتَى يَنْتَهِي الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟

Jam berapa selesai pelajaran harian?

غَسَّانٌ: يَنْتَهِي السَّاعَةَ الْوَاحِدَةَ ظُهْرًا

Selesai pada jam satu siang

قَاسِمٌ: كَمْ حِصَّةً تَدْرُسُ فِي الْيَوْمِ ؟

Berapa jam pelajaran dalam satu hari?

غَسَّانٌ: أَدْرُسُ سِتَّ حِصَصٍ فِي الْيَوْمِ

Saya belajar enam jam pelajaran dalam sehari

قَاسِمٌ: مَاذَا تَفْعَلُ فِي اْلاِسْتِرَاحَةِ ؟

Apa yang engkau lakukan pada jam istirahat?

غَسَّانٌ: أَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ، أَوْ إِلَى الْمُخْتَبَرِ

Saya pergi ke perpustakaan atau ke laboratorium

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

الْجَدْوَل الدِّرَاسِيّ

JADWAL PELAJARAN

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

Percakapan antara Ghanim dan Ghalib

غَانِمٌ: اُنْظُرْ إِلَى اللَّوْحَةِ. اِقْرَأْ الْجَدْوَلَ الدِّرَاسِيَّ

Lihat di papan pengumuman! Bacalah jadwal pelajaran!

غَالِبٌ: اَلدِّرَاسَةُ خَمْسَةُ أَيَّامٍ فِي اْلأُسْبُوْعِ

Pelajaran ada lima hari dalam sepekan

غَانِمٌ: نَعَمْ، يَوْمُ السَّبْتِ، وَيَوْمُ اْلأَحَدِ، وَيَوْمُ اْلإِثْنَيْنِ، وَيَوْمُ الثُّلاَثَاءِ، وَيَوْمُ اْلأَرْبِعَاءِ

Iya. Hari Sabtu, hari Ahad, hari Senin, hari Selasa dan hari Rabu.

غَالِبٌ: اَلْعُطْلَةُ يَوْمُ الْخَمِيْسِ، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ

Libur pada hari Kamis dan hari Jumat.

غَانِمٌ: اُكْتُبْ الْمَوَادَ الدِّرَاسِيَّةِ

Tulislah mata pelajaran!

غَالِبٌ: اَلثَّقَافَةُ اْلإِسْلاَمِيَّةُ، وَاللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ، وَالرِّيَاضِيَّاتُ، وَالْعُلُوْمُ، وَالْحَاسُوْبُ

Ilmu-ilmu Keislaman, Bahasa Arab, Olahraga, Ilmu Pengetahuan Umum dan Komputer.

غَالِبٌ: مَتَى تَبْدَأُ اْلاِخْتِبَارَاتُ ؟

Kapan mulai Ujian?

غَانِمٌ: فِيْ شَهْرِ شَعْبَانٍ

Pada bulan Sya'ban

غَالِبٌ: وَمَتَى يَنْتَهِيَ الْعَامُ الدِّرَاسِيُّ ؟

Dan kapan berakhir Tahun Pelajaran?

غَانِمٌ: فِيْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Di bulan Ramadhan

غَالِبٌ: اَلْعُطْلَةُ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ

Libur ada tiga bulan

غَانِمٌ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، اَلْعُطْلَةُ طَوِيْلَةٌ

Alhamdulillah, liburan panjang

غَالِبٌ: بَدَاَتِ الْحِصَّةُ. هَيًّا بِنَا إِلَى الصَّفِّ

Jam pelajaran sudah dimulai. Mari kita ke kelas!

غَانِمٌ: هَيًّا بِنَا

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

اْلأُسْرَة
KELUARGA

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

عَلِيٌّ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
عَمَّارٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ

عَلِيٌّ: هَذِهِ صُوْرَةُ أُسْرَتِيْ

Ini adalah foto keluargaku

عَمَّارٌ: مَا شَاءَ اللهُ
عَمَّارٌ: مَنْ هَذَا ؟

Siapa ini?

عَلِيٌّ: هَذَا وَالِدِيْ عَدْنَانٌ، هُوَ مُهَنْدِسٌ

Ini ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.

عَمَّارٌ: وَمَنْ هَذِهِ ؟
عَلِيٌّ: هَذِهِ وَالِدَتِيْ سَعِيْدَةٌ، هِيَ طَبِيْبَةٌ

Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.

عَمَّارٌ: وَمَنْ هَذَا ؟
عَلِيٌّ: هَذَا أَخِيْ عِيْسَى، هُوَ طَالِبٌ

Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.

عَمَّارٌ: وَمَنْ هَذِهِ ؟
عَلِيٌّ: هَذِهِ أُخْتِيْ عبْلَة، هِيَ مُعَلِّمَة

Ini saudariku, Ablah. Dia seorang guru.

عَلِيٌّ: وَهَذَا جَدِّيْ. وَهَذِهِ جَدَّتِيْ

Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.

عَمَّارٌ: مَا شَاءَ اللهُ

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain 

الشَّجَرَة
SILSILAH KETURUNAN

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

عُمَرٌ: هَلْ هَذِهِ شَجَرَةٌ ؟

Apakah ini pohon (silsilah keluarga)?

عُثْمَانٌ: نَعَمْ، هَذِهِ شَجَرَةٌ. هَذِهِ أُسْرَةُ الرَّسُوْلِ

Iya, ini pohon silsilah. Ini keluarga Rasul.

عُمَرٌ: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عُثْمَانٌ: هَذَا وَالِدُهُ عَبْدُ اللهِ

Ini ayahnya: Abdullah.

عُمَرٌ: وَهَذِهِ وَالِدَتُهُ آمِنَةٌ

Dan ini ibunya: Aminah

عُثْمَانٌ: وَهَذَا جَدُّهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ

Dan ini kakeknya: Abdul Muththalib.

عُمَرٌ: وَهَذَا عَمُّهُ الْعَبَّاسُ

Dan ini pamannya: al-Abbas.

عُثْمَانٌ: وَهَذَا عَمُّهُ حَمْزَةٌ
عُمَرٌ: وَهَذِهِ عَمَّتُهُ صَفِيَّةٌ

Dan ini bibinya: Shafiyyah.

عُمَرٌ: وَهَذَا اِبْنُهُ الْقَاسِمُ، وَهَذَا اِبْنُهُ عَبْدُ اللهِ

Dan ini puteranya: al-Qasim. Dan ini puteranya: Abdullah.

عُثْمَانٌ: وَهَذَا اِبْنُهُ إِبْرَاهِيْمُ
عُمَرٌ: وَهَذِهِ اِبْنَتُهُ فَاطِمَةٌ

Dan ini puterinya: Fathimah.

عُثْمَانٌ: وَهَذِهِ اِبْنَتُهُ رُقَيَّةٌ. وَهَذِهِ زَيْنَبٌ.
عُمَرٌ: وَهَذِهِ اِبْنَتُهُ أُمُّ كُلْثُوْمِ

Dan ini puterinya: Ummu Kultsum.

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain 

اْلأَثَاث

PERABOT RUMAH

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

اَلْمُشْتَرِيْ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

اَلْبَائِعُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ

اَلْبَائِعُ: أَيَّ خِدْمَة ؟

Penjual: Ada yang bisa dibantu?

اَلْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ بَعْضَ اْلأَثَاثِ

Pembeli: Saya ingin beberapa perabot

اَلْبَائِعُ: مَاذَا تُرِيْدُ لِغُرْفَةِ النَّوْمِ ؟

Apa yang anda inginkan untuk kamar tidur?

اَلْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ سَرِيْرًا وَسِتَّارًا

Saya ingin sebuah ranjang dan sebuah tirai

اَلْبَائِعُ: وَمَاذَا تُرِيْدُ لِغُرْفَةِ الْجُلُوْسِ ؟

Apa yang anda inginkan untuk ruang tamu?

اَلْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ أرِيْكَةً وَسَجَّادَةً

Saya ingin sebuah sofa dan sebuah karpet

اَلْبَائِعُ: وَمَاذَا تُرِيْدُ لِلْمَطْبَخِ ؟

Apa yang anda inginkan untuk dapur?

اَلْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ فرنًا وَثَلاَّجَةً

Saya ingin sebuah pembuat roti dan sebuah kulkas

اَلْبَائِعُ: وَمَاذَا تُرِيْدُ لِلْحَمَّامِ ؟

Apa yang anda inginkan untuk kamar mandi?

اَلْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ سخَانًا وَمِرآةً

Saya ingin sebuah penghangat air dan sebuah cermin

اَلْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ مُشَاهَدَةَ اْلأَثَاثِ

Saya ingin melihat-lihat perabot itu

اَلْبَائِعُ: تَفَضَّل

Silakan

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

الصَّبَاح
PAGI HARI

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

طَارِقٌ: مَتَى تَسْتَيْقِظُ ؟

Jam berapa engkau bangun?

طَاهِرٌ: أَسْتَسْقِظُ عِنْدَ الْفَجْرِ

Saya bangun menjelang Fajar (Subuh)

طَارِقٌ: أَيْنَ تُصَلِّى الْفَجْرَ

Dimana engkau shalat subuh?

طَاهِرٌ: أُصَلِّى الْفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ

Saya shalat subuh di masjid

طَارِقٌ: هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلاَةِ ؟

Apakah engkau tidur setelah shalat?

طَاهِرٌ: لاَ، لاَ أَنَامُ بَعْدَ الصَّلاَةِ

Tidak, saya tidak tidur setelah shalat

طَارِقٌ: مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ الصَّلاَةِ ؟

Apa yang engkau kerjakan setelah shalat?

طَاهِرٌ: أَقْرَأُ الْقُرْآنَ

Saya membaca al-Quran

طَارِقٌ: وَمَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ ؟

Dan kapan (jam berapa) engkau pergi ke sekolah?

طَاهِرٌ: أَذْهَبُ السَّاعَةَ السَّبِعَةَ

Saya pergi pukul tujuh

طَارِقٌ: هَلْ تَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ ؟

Apakah engkau pergi dengan mobil (pribadi)?

طَاهِرٌ: لاَ، أَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ

Tidak, saya pergi dengan bus

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

أَذَانُ الْفَجْرِ
ADZAN SHUBUH

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

الأُمُّ: هَذَا أَذَانُ الْفَجْرِ

Ibu: Ini (suara) adzan fajar (subuh)

الأَبُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ

الأَبُ: أَيْنَ اْلأَوْلاَدُ ؟

Ayah: Dimana anak-anak?

الأُمُّ: سَعْدٌ فِي الْحَمَّامِ يَتَوَضَّأُ

Sa'ad di kamar mandi sedang berwudhu'

الأَبُ: وَأَيْنَ سَعِيْدٌ ؟
الأُمُّ: سَعِيْدٌ فِي الْغُرْفَةِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ

Sa'id di kamar sedang membaca al-Quran

الأَبُ: وَأَيْنَ سَعِيْدَةٌ ؟
الأُمُّ: سَعِيْدَةٌ فِي الْمُصَلَّى تُصَلِّيْ

Sa'idah di mushalla sedang shalat

الأَبُ: أَيْنَ الْمِعْطَفُ يَا سَعْدٌ ؟

Dimana mantel, hai Sa'ad?

سَعْدٌ: هَذَا هُوَ الْمِعْطَفُ، يَا وَالِدِيْ

Ini dia mantel, wahai ayahku.

الأَبُ: وَأَيْنَ النَّظَّارَةُ، يَا سَعِيْدٌ ؟

Dan dimana kacamata, hai Sa'id?

سَعِيْدٌ: هَذِهِ هِيَ النَّظَّارَةُ، يَا وَالِدِيْ

Ini dia kacamata, wahai ayahku.

الأَبُ: هَيًّا بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ

Mari kita ke masjid

سَعْدٌ وَسَعِيْدٌ: هَيًّا بِنَا

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

هواية

Hobby

: مَا هِوَايَتُكَ يَا شَرِيْفُ ؟	شاكر
Apa hobimu, wahai Syarif?	Syakir
: هِوَايَاتِي كَثِيْرَة: القِرَاَءة، وَالسَّفَر، وَالْمُرَاسَلَة.	شريف
Hobiku banyak: membaca, bepergian (safar) dan surat-menyurat	Syarif
: وَمَا هِوَايَتُكَ أَنْتَ ؟	شريف
Kalau engkau, apa hobimu?
: هِوَايَاتِي: اَلرِّيَاضَة وَالرِّحْلاَت وَالْقِرَاءَة أَيْضًا.	شاكر
Hobiku: olahraga, berwisata dan juga membaca.
: ماَذَا تَقْرَأُ يَا شَرِيْفُ ؟	شاكر
Apa saja yang engkau baca, wahai Syarif?
: أَقْرَأُ الْكُتُبَ وَالْمَجَلاَّت الإِسْلاَمِيَّة. وَمَاذَا تَقْرَأُ أَنْتَ ؟	شريف
Saya membaca buku-buku dan majalah-majalah keislaman. Dan kalau engkau, apa yang engkau baca?
: أَقْرَأُ الْكُتُبَ الإِسْلاَمِيَّة، وَالْمَجَلاَّت العَلَمِيَّة.	شاكر
Saya membaca buku-buku keislaman dan majalah-majalah sains.
: هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبَة ؟	شاكر
Apakah engkau mempunyai perpustakaan?
: نَعَمْ، لَدَيَّ مَكْتَبَة كَبِيْرَة.	شريف
Iya, saya mempunyai perpustakaan besar.
: كَمْ سَاعَة تَقْرَأُ فِي الْيَوْمِ ؟	شاكر
Berapa jam engkau membaca dalam sehari?
: أَقْرَأُ ثَلاَث سَاعَات تَقْرِيْبًا.	شريف
Saya membaca kira-kira tiga jam.
: أَنَا أَقْرَأُ أَرْبَعَ سَاعَاتٍ فِي الْيَوْمِ.	شاكر
Saya membaca empat jam dalam sehari.
: القِرَاءَة هِوَايَة مُفِيْدَة.	شريف
Membaca adalah hobi yang bermanfaat.

اَلْمِهْنَة
PROFESI (1)

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

أَحْمَد: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
بَدْرٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
أَحْمَد: هَذَا أَخِيْ، هُوَ مُدَرِّسٌ

Ini saudaraku, dia seorang guru

بَدْرٌ: أَهْلاً وَسَهْلاً
أَحْمَد: هَذَا صَدِيْقِيْ، هُوَ مُهَنْدِسٌ

Ini temanku, dia seorang insinyur

بَدْرٌ: أَهْلاً وَسَهْلاً
أَحْمَد: مَعَ السَّلاَمَة

Selamat jalan

بَدْرٌ: مَعَ السَّلاَمَة

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain 

اَلْمِهْنَة
PROFESI (2)

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

نَدَى: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
هُدَى: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
نَدَى: هَذِهِ أُخْتِيْ، هِيَ طَبِيْبَة

Ini saudariku, dia seorang dokter

هُدَى: أَهْلاً وَسَهْلاً
نَدَى: هَذِهِ صَدِيْقَتِيْ، هِيَ طَالِبَة

Ini temanku, dia seorang mahasiswi

هُدَى: أَهْلاً وَسَهْلاً
نَدَى: مَعَ السَّلاَمَة

Selamat jalan

هُدَى: مَعَ السَّلاَمَة

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

الْعَمَل

PEKERJAAN

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

Percakapan antara Usman dan Ali

عُثْمَانٌ: أَعْمَلُ طَبِيْبًا، وَمَاذَا تَعْمَلُ أَنْتَ ؟

Saya bekerja sebagai dokter, kalau engkau kerja apa?

عَلِيٌّ: أَعْمَلُ مُهَنْدِسًا

Saya bekerja sebagai insinyur

عُثْمَانٌ: أَيْنَ تَعْمَلُ ؟

Dimana engkau bekerja?

عَلِيٌّ: أَعْمَلُ فِيْ شِرْكَةٍ. أَيْنَ تَعْمَلُ أَنْتَ ؟

Saya bekerja di perusahaan. Dimana engkau bekerja?

عُثْمَانٌ: أَعْمَلُ فِي الْمُسْتَشْفَى

Saya bekerja di Rumah Sakit

عَلِيٌّ: كَمْ سَاعَةٍ تَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ ؟

Berapa jam engkau bekerja dalam sehari?

عُثْمَانٌ: أَعْمَلُ ثَمَانِيَ سَاعَاتٍ فِي الْيَوْمِ

Saya bekerja delapan jam dalam sehari

عُثْمَانٌ: وَكَمْ سَاعَةٍ تَعْمَلُ أَنْتَ ؟
عَلِيٌّ: أَعْمَلُ سَبْعَ سَاعَاتٍ

Saya bekerja tujuh jam

عُثْمَانٌ: هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ ؟

Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?

عَلِيٌّ: نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلِيْ

Iya, saya menyukai pekerjaanku

عُثْمَانٌ: أَنَا أُحِبُّ عَمَلِيْ أَيْضًا

Saya juga menyukai pekerjaanku

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain